зацепка


зацепка
1. ЗАЦЕПКА
an excuse / a foothold / a foot in the door предлог, повод an excuse for sth (or for doing sth)

Он любит футбол. Заговори с ним об этом. Это будет хорошая зацепка. А потом обратись к нему с нашей просьбой. He loves soccer. Start a conversation with him about that - it will get your foot in the door. Then tell him our request.

2. ЗАЦЕПКА a sticking point / a stumbling block / a catch препятствие, помеха an obstacle, a hindrance

Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. . 2014.

Синонимы:

Смотреть что такое "зацепка" в других словарях:

  • зацепка — См …   Словарь синонимов

  • ЗАЦЕПКА — ЗАЦЕПКА, зацепки, жен. 1. Действие по гл. зацепить зацеплять в 1 знач. (спец.). 2. Предмет, за который что нибудь зацепляют (разг., спец.). 3. перен. Протекция, заручка (прост.). 4. Препятствие, задержка (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЦЕПКА — ЗАЦЕПКА, и, жен. 1. Предмет, за к рый что н. зацепляют или за к рый можно зацепиться (разг.). 2. перен. Предлог, повод (разг.). З. для ссоры. 3. перен. Препятствие, помеха (прост.). 4. перен. Протекция, заручка (прост.). Иметь зацепку у… …   Толковый словарь Ожегова

  • зацепка — сцепка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сцепка EN lifter …   Справочник технического переводчика

  • Зацепка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. зацеплять I 1., зацепляться I 1. 2. Результат такого действия; зацепление I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. зацепляться II 2. Ре …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зацепка — [1/1] начало действия наркотика. Зацепка после третьей затяжки. Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • зацепка — зацепка, зацепки, зацепки, зацепок, зацепке, зацепкам, зацепку, зацепки, зацепкой, зацепкою, зацепками, зацепке, зацепках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Зацепка —    Лепное или резное украшение на стыке архитектурных деталей, например, аграф (1).    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • зацепка — зац епка, и, род. п. мн. ч. пок …   Русский орфографический словарь

  • зацепка — (1 ж); мн. заце/пки, Р. заце/пок …   Орфографический словарь русского языка

  • зацепка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Зацепить зацеплять (1 зн.) и Зацепиться зацепляться. 2. Разг. Случайно вытащенная нить, петля на вязаных, трикотажных и т. п. изделиях. З. на колготках. Сделать зацепку. 3. Разг. Приспособление, которым можно… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «зацепка» >>